Workshop San Valentin

Featured

imagenmesa

Ich möchte Ihnen die Bilder des Sankt-Valentin-Workshops präsentieren.

Les quiero mostrar las imágenes del workshop Valentín .

tarjetayobs

Für den Tag der Liebe und der Freundschaft realisierten wir eine Schachtel, um darin eine nette Kleinigkeit zu verschenken – eine Karte, eine Tüte der Stampin‘ Up – Kollektion mit dem Namen „Leckereien-Tüte  – mit Liebe gefüllt“. Hinein taten wir Schokoladen-Süßigkeiten. Alle gebastelten Dinge hielten wir in der Farbe „rot“, mit viel Liebe im Gedenken an den Anlaß.

Para el dia del amor y la amistad: realizamos una caja para regalar algún detalle, una tarjeta, una bolsa de Stampin’ Up! Colección: Bolsas para regalo Amor mío. En la que pusimos unos chocolates, todo estuvo realizado en rojo y con mucho amor para esta ocasión.

Stampin‘ Up – Produkte / Productos Stampin’ Up!
• Leckereien- Tüte mit Liebe gefüllt
• Geschenkschachtel schnelle Überraschung
• Farbkarton: Savanne
• Farbkarton : Glutrot
• Farbkarton: Flüsterweiß
• Geschenkband 3/8 (1cm) Savanne
• Stanzen: Wellekreis 4,4 cm, Wellekreis 2,2 cm
• Stempel: Kurzer Gruß, Eine runde Sache

setvalentin

 

Ist es nicht schön geworden, unser Sankt-Valentin-Set?

Así quedo nuestro set San Valentín ya terminado.



Einladung zum Kindergeburtstag / Invitación Infantil

Featured

Einmal mehr Einladungskarten, diesmal kleine Kunstwerke für die Geburtsfete eines fußballbegeisterten Jungen, der seinen 11ten feierte. Natürlich stand die komplette Feier unter diesem Motto, und dies sollte auch die Einladungskarte zum Ausdruck bringen: Das Logo der Fußballweltmeisterschaft 2014. Genial, nicht wahr?

Una vez más  tarjetas de invitación, para un chico que cumple 11 años,  que le encanta el Futbol y por supuesto su fiesta está relacionada con su deporte favorito y las tarjetas de invitación tenían que  mostrarlo, que les parece?; el logo del Mundial 2014 ! ideal  verdad.

mundia1

Die Karten in weiß, die Zahlen gestanzt und in den Farben gelb, blau, grün und rot gestaltet. Sie bilden eins der Logos der diesjährigen Weltmeisterschaft in Brasilien.

Las tarjetas en blanco y los números  troquelados en los respectivos  colores :  amarillo, azul, verde y  rojo,  representan unos de los logos del mundial 2014 que tendrá lugar este  año en Brasil !! 

 

mundial3

Ich hoffe, euch gefällt die Idee und ihre Realisierung. Weiterhin eine schöne Woche!

Espero le guste la idea y como quedaron, que tengan un buen comienzo de semana.

Stampin‘ Up! – Produkte / Productos Stampin’ Up !

  • Farbkarton :  Flüsterweiß
  • Farbkarton :  Osterglocke
  • Farbkarton :   Petrol
  • Farbkarton :  Glutrot
  • Farbkarton :  Gartengrün
  • Stanze:  1“  Kreis
  • Big Shot „  Stanz-und Prägemaschine
  • Bigz Druckbuchstaben

„Danke-schön“ – Karte / Tarjeta de agradecimiento

Featured

Ich präsentiere Ihnen die „Danke-für-die Einladung“ – Karte, gestaltet mit weichen, weiblichen Farben – ein „Hingucker“, finden Sie nicht?

Les muestro la tarjeta que hice para decir gracias a la invitación de cena que nos hicieron, relizada con colores muy femeninos y suaves  el resultado una tarjeta muy linda no les parece !

tar-inv.rosa

Stampin‘ Up – Produkte / Productos Stampin‘  Up!

  • Farbkarton :  Flüsterweiss
  • Farbkarton :  Savanne
  • Stempelkissen: Schokobraun
  • Stempelkissen: Calypso
  • Big Shot Stanz-und Prägmaschine
  • Rahmen-Kollektion
  • Stanze Edles Etikett
  • Stempel : Tüpfelchen auf dem Geschenk
  • Stanzen : Itty Bitty Formen
  • Leinenfaden
  • Taft-Geschenkband
  • Basic Strassschmuck

Glückwunsch – Anhänger / Etiquetas

Featured

Hallo, ein frohes Neues Jahr! Ich hoffe, Du hattest einige schöne Festtage im Kreise Deiner Familie und Deiner Freunde.
Möge Dir das begonnene Jahr viel Gesundheit, Wohlergehen und Erfolg bringen. Natürlich werden wir auch in 2014 unsere Kreativität ausleben, und um gleich damit zu beginnen: Hier meine Glückwunsch-Anhänger, die ich zum Jahreswechsel gebastelt habe und mit denen ich einige Überraschungstütchen dekorierte.

Hola, Feliz  año nuevo 2014!!  esperando que haya tenido unas hermosas fiestas navideñas en  compañía de sus familiares y amigos. En este año que comienza, mucha salud, bienestar y  prosperidad. Un año  más para mantenernos creativos y activos y para ello les quiero mostrar las etiquetas que realice para el cambio de año acompañadas de unas bolsas con sorpresa.

etiquetas2014

 Stampin‘ Up! – Produkte / Productos Stampin’ Up !

  • Neutral  Farben:  Savana
  • Neutral  Farben:  Flüsterweiß
  • Stempelkissen: Kirschblüte
  • Stempelkissen: Olivengrün
  • Basic Strassschmuck
  • Stempel : Luky !
  • Stampin‘ Dimensionals
  • Stanztafel für Umschäge

 

 


Copos de nieve !!

Featured

Copos de nieve!!

En la ventana, así quedo decorada nuestra ventana en las escaleras de nuestro departamento, cada vecino por lo regular arregla su ventana y esta vez decidí poner unos copos de nieve realizados con las Framelits  Flockentanz (para  troquelar copos de nieve), quedaron bonitos verdad, que te parecen también como decoración para tus regalos .

 

copode3

 

copos de nieve 2

 

Prodcutos Stampin’ Up !

  • Neutral  Farben : Flüsterweiß
  • Stempelkisse : Türkis
  • Basic Strassschmuck
  • Big Shot “Stanz und Prägemaschine
  • Framelits Formen :  Flocketanz
  • Stampin‘ Dimensionals
  • Stanze : Häkelbordüre

Otros  : Cordon plateado


Centro de mesa para los pequeños invitados

Featured

Hallo,
diesmal etwas für unsere kleinen Gäste, eine weihnachtliche Tischdeko, ideal für den 24.Dezember. Natürlich dürfen die Süßigkeiten und der Stern als Symbol für die Nacht des Friedens nicht fehlen. Ganz sicher werden die Kleinen entzückt sein!

Hola,
En está  ocasión algo para nuestros pequeños invitados , un centro de mesa  navideño , que les parece para la mesa del  24 de diciembre , claro que no pueden faltar los dulces  y la estrella representando la noche de paz . Seguro que a  tus pequeños les encantara !

centronino2

Stampin‘ Up – Produkte / Productos Stampin ‘ Up!

  • Stanztafel für Umschläge
  • Designerpapier Stilmix
  • Decoratives Etikett
  • 3/8  (1cm) Taft-Geschenkband
  • Stampin‘ Dimensionals
  • Selbstklebestreifen
  • Farbkarton Flüsterweis
  • Perfect Polka Dots
  • ¾  Geschenkband mit Fischgrätmuster Chilli
  • Stempel Wishing You

Anderes / Otros:

Bunte Karamelstangen
Caramelos navideños  en forma de bastón


1 de diciembre (adorno de velas )

Featured

Endlich Dezember!
Wie die Zeit vergeht…, am 30. November war erster Advent. Man enzündete die erste der vier Kerzen, jeweils eine für die vier Sonntage, die noch bis Heilig Abend fehlen. Ich präsentiere Ihnen die Deko-Arbeiten, die ich für diesen Anlass kreiert habe.

Llego diciembre!!
Que rápido verdad,  el día de 30 de noviembre domingo fue  oficialmente el primer  (Advent ). Se enciende la primera vela de las cuatro  que representan los cuatro domingo para llegar al 24 de diciembre  Navidad. Les presento el adorno que realice para esta ocasión .

base velas

 

Stampin‘ Up – Produkte / Productos  Stampin ‚ Up !

  • Geschenkband  ¼ Espresso
  • Glitzerpapier Silber
  • Stanze Weihnachtsminis Sterne

Anderes / Otros:

  • Plattform für Kerzen / Base para velas
  • Kerzen Farbe „Café“ / Velas en color café
  • Deko Metallspiralen / Decoracion metalica
  • Perlen / Perlas
  • Sand Farbe „Orange“ / Arena en color naranja
  • Deko-Zweig / Una rama decorada  (perlas hojas )

Weihnachts-Workshop 2. Teil / Segunda Parte Workshop navideño

Featured

Am Freitag, den 15. November fand der zweite Teil des Weihnachts-Workshops statt.
Wir setzten unsere Vorbereitungen für die nun anbrechende Advents- und Weihnachtszeit fort. So kreierten wir beispielsweise einen Box für Geschenke.

El pasado viernes 15 de noviembre  una vez más Workshop navideño 2° parte.
Seguimos con los preparativos  para esta temporada navideña, elaboramos una caja para regalo.

bolsa2

Außerdem dekorierten wir weitere schmucke Geschenkboxen der neuen Stamin‘ Up! – Kollektion. Solche Kartons müssen nur noch zusammengefügt und  verziert werden. Schließlich bastelten wir Verpackungen für Schokoladentafeln. Ein wirklich gelungener Workshop-Abend!

Decoramos otras cajas de la nueva colección de Stampin’ Up !  Ya vienen listas solo para armar y decorar, también realizamos  envolturas de chocolates, fue una noche agradable.

caja1

 

Stampin‘ Up! – Produkte / Productos  Stampin’ Up !:

  • Designerpapier Stilmix
  • Farbkarton 12 x 12  Savanne
  • Taft Geschenkband  Savanne
  • Besticktes Satinband  apfelgrün
  • Besticktes geripptes Geschenkband
  • Glutrot
  • Kordel  Chili
  • Geschenkboxen mit Zierfenster
  • Sandfarbene Geschenkbox
  • Stanze Weihnachtsschmuck
  • Sizzlits Zarter  Zweig
  • Stempel Christmas Colectibles

Andere / Otros:   Glöckchen


Der Weihnachtsworkshop / Impresiones Worshopnavideño

Featured

2navida

Hohoho…Weihnachten steht vor der Tür, große Vorfreude, aber auch genügend Stress: Geschenke besorgen, Festtagskarten kreieren, ansprechende Verpackungen basteln… . Man werfe einen Blick auf all die süßen Ideen und lasse sich inspirieren.

Ummm… Navidad esta a la puerta y con ella el entusiasmo pero al mismo tiempo un poquitín estresante con los regalos y tarjetas  por enviar, regalos por envolver ,verdad pero con este paquete lo tenenmos bajo control.

1navidad

Für die schönste Zeit des Jahres: Ein „Weihnachtspaket“ mit Kreationen, zur Verwirklichung während unseres „kreativen Nachmittags“: Weihnachtsgrüße, Schokoladenverpackungen, dekorative Kästchen für unsere Geschenke und natürlich die zugehörigen Etiketten.

Pues para esta ocasión un paquete navideño  para realizar en nuestra tarde creativa: tarjetas navideñas, envolturas para chocolate, cajas decorativas para nuestros regalos  y por supuesto  sus respetivas etiquetas.

etiquetas

Hier eine Kostprobe der realisierten Projekte und Arbeiten der Damen, die am 8.November am Weihnachtsworkshop teilnahmen.

Una muestra de los proyectos que realizaron las chicas  que participaron el  pasado viernes 8 de noviembre.