Workshop San Valentin

Featured

imagenmesa

Ich möchte Ihnen die Bilder des Sankt-Valentin-Workshops präsentieren.

Les quiero mostrar las imágenes del workshop Valentín .

tarjetayobs

Für den Tag der Liebe und der Freundschaft realisierten wir eine Schachtel, um darin eine nette Kleinigkeit zu verschenken – eine Karte, eine Tüte der Stampin’ Up – Kollektion mit dem Namen “Leckereien-Tüte – mit Liebe gefüllt”. Hinein taten wir Schokoladen-Süßigkeiten. Alle gebastelten Dinge hielten wir in der Farbe “rot”, mit viel Liebe im Gedenken an den Anlaß.

Para el dia del amor y la amistad: realizamos una caja para regalar algún detalle, una tarjeta, una bolsa de Stampin’ Up! Colección: Bolsas para regalo Amor mío. En la que pusimos unos chocolates, todo estuvo realizado en rojo y con mucho amor para esta ocasión.

Stampin’ Up – Produkte / Productos Stampin’ Up!
• Leckereien- Tüte mit Liebe gefüllt
• Geschenkschachtel schnelle Überraschung
• Farbkarton: Savanne
• Farbkarton : Glutrot
• Farbkarton: Flüsterweiß
• Geschenkband 3/8 (1cm) Savanne
• Stanzen: Wellekreis 4,4 cm, Wellekreis 2,2 cm
• Stempel: Kurzer Gruß, Eine runde Sache

setvalentin

 

Ist es nicht schön geworden, unser Sankt-Valentin-Set?

Así quedo nuestro set San Valentín ya terminado.


Weihnachts-Workshop 2. Teil / Segunda Parte Workshop navideño

Featured

Am Freitag, den 15. November fand der zweite Teil des Weihnachts-Workshops statt.
Wir setzten unsere Vorbereitungen für die nun anbrechende Advents- und Weihnachtszeit fort. So kreierten wir beispielsweise einen Box für Geschenke.

El pasado viernes 15 de noviembre una vez más Workshop navideño 2° parte.
Seguimos con los preparativos para esta temporada navideña, elaboramos una caja para regalo.

bolsa2

Außerdem dekorierten wir weitere schmucke Geschenkboxen der neuen Stamin’ Up! – Kollektion. Solche Kartons müssen nur noch zusammengefügt und verziert werden. Schließlich bastelten wir Verpackungen für Schokoladentafeln. Ein wirklich gelungener Workshop-Abend!

Decoramos otras cajas de la nueva colección de Stampin’ Up ! Ya vienen listas solo para armar y decorar, también realizamos envolturas de chocolates, fue una noche agradable.

caja1

 

Stampin’ Up! – Produkte / Productos Stampin’ Up !:

  • Designerpapier Stilmix
  • Farbkarton 12 x 12 Savanne
  • Taft Geschenkband Savanne
  • Besticktes Satinband apfelgrün
  • Besticktes geripptes Geschenkband
  • Glutrot
  • Kordel Chili
  • Geschenkboxen mit Zierfenster
  • Sandfarbene Geschenkbox
  • Stanze Weihnachtsschmuck
  • Sizzlits Zarter Zweig
  • Stempel Christmas Colectibles

Andere / Otros: Glöckchen


Der Weihnachtsworkshop / Impresiones Worshopnavideño

Featured

2navida

Hohoho…Weihnachten steht vor der Tür, große Vorfreude, aber auch genügend Stress: Geschenke besorgen, Festtagskarten kreieren, ansprechende Verpackungen basteln… . Man werfe einen Blick auf all die süßen Ideen und lasse sich inspirieren.

Ummm… Navidad esta a la puerta y con ella el entusiasmo pero al mismo tiempo un poquitín estresante con los regalos y tarjetas por enviar, regalos por envolver ,verdad pero con este paquete lo tenenmos bajo control.

1navidad

Für die schönste Zeit des Jahres: Ein “Weihnachtspaket” mit Kreationen, zur Verwirklichung während unseres “kreativen Nachmittags”: Weihnachtsgrüße, Schokoladenverpackungen, dekorative Kästchen für unsere Geschenke und natürlich die zugehörigen Etiketten.

Pues para esta ocasión un paquete navideño para realizar en nuestra tarde creativa: tarjetas navideñas, envolturas para chocolate, cajas decorativas para nuestros regalos y por supuesto sus respetivas etiquetas.

etiquetas

Hier eine Kostprobe der realisierten Projekte und Arbeiten der Damen, die am 8.November am Weihnachtsworkshop teilnahmen.

Una muestra de los proyectos que realizaron las chicas que participaron el pasado viernes 8 de noviembre.


Städtetour 2013 en Frankfurt

Featured

 

stampinexp

Es ist mir eine Freude euch mitteilen zu können, dass ich am Donnerstag den 19. September an der Stampin’ Up! – Städtetour in Frankfurt teilnehmen durfte. Es war mein erstes Mal! Ich hatte Gelegenheit, viele neue Dinge zu sehen und bekannte Demonstratorinnen kennen zu lernen. Leider war die Zeit knapp, und man hätte sich noch mehr Muße gewünscht, um sich auszutauschen und andere Demonstratorinnen zu kontaktieren.

Quisiera comentarles que el pasado 19 septiembre participe en Städtetour 2013 en Frankfurt, fue mi primer evento con Stampin`Up ! algo nuevo para mí pero muy interesante, pude ver a muchas demostradoras conocidas, desafortunadamente no hubo mucho tiempo para hacer mas conversación y poder conocer más demostradoras.

intercambios

Dies sind Swaps, also kleine Arbeiten zum Tauschen – süße kleine Sachen, die außerdem Anreiz schufen für neue Projekte. Nochmals vielen Dank all den Demonstratorinnen und Kolleginnen, die in Frankfurt zugegen waren und das Event mit ihren Ideen und Arbeiten bereicherten.

Los Swaps ( proyectos de intercambio), muchas cosas lindas y nuevas ideas para realizar , y por este medio agradesco a todas las demostradoras y colegas por su ideas y su proyectos, muchas gracias .

mi nombre

 

misswap

Ein Koffer voller Swaps.

Imagen de mi Nombre y mis proyectos ( Swaps )

 


Happy Halloween / Feliz Halloween

Featured

halloween1

Helloween steht schon fast vor der Tür…..dann heißt es an der Haustür wieder “Süßes oder Saures!” Für diesen Anlass habe ich die obige und die folgenden Karten kreiert.
Hola he aquí algo de lo nuevo Hello Halloween, no tarda mucho en que toquen a sus puertas diciendo: “Dulces o travesuras”, y para esa ocasión he realizado estas tarjetas.

Stampin’ Up – Produkte / Productos Stampin’ Up!

  • Farbkarton : schwarz
  • Farbkarton : kürbisgelb
  • Designerpapier Hexenwerk
  • Stempel: Halloween Hello
  • Stanze : Kreis 1´´
  • Basic Strassschmuck
  • Leinenfaden
  • Stempelkissen: Flüsterweiß
  • Klammern in Antikoptik

halloween2

Als Mexikanerin kenne und lebe ich diese Tradition! Allerdings heißt Helloween in meiner Heimat “Tag der Toten”, und man schenkt sich Totenköpfe aus Zucker oder Schokolade und schmückt die Häuser mit der typischen Blume dieser Jahreszeit, der Cempasúchil. Der Blumenschmuck, der die oben zu sehende Karte ziert, ist dieser Blume nachempfunden.
Como mexicana que soy tenemos esta tradición pero en lugar de Halloween es el día de los muertos en el cual se regala calaveras de Azúcar. Para esa temporada tenemos una flor especial: La flor de cempasúchil es muy parecida a la de la imagen que está aquí con las tarjetas .

 

 


Umschlag für Fotos / Caja sobre para fotos

Featured

cajafotos

Wie oft hat man nicht schon nach einem passenden Behältnis für Fotos gesucht, die den Freunden oder der Familie geschenkt werden sollen. Was hältst du von diesem Foto-Umschlag? Ich finde ihn genial! Er ist sehr praktisch und hübsch anzusehen, und deine Freundinnen werden darauf fliegen…
Cuantas veces te has preguntado como regalar esas fotos, a tus amigos o familiares. Que te parece esta caja sobre? A mi me parece genial! Es muy funcional y práctica, además de que a tus amigos les encantara.

Stampin’ Up – Produkte / Productos Stampin’ Up!

  • Farbkarton Kürbisgelb
  • Designerpapier Zeit zu Zeit
  • Stanze : Blume
  • Designerknöpfe
  • Stempel: Perfekte Pärchen

 


Mini álbum

Featured

Dies ist das Mini-Album, dass ich mit dem Mini-Alphabet realisiert habe. Der süße Käfer ist mit der Kreis-bzw. Ovalstanze gebastelt.
Este es el mini álbum que realicé con el mini alfabeto, la Catarina esta hecha con dos troqueles circular y el de ovalo.

minialbum

Productos Stampin’ Up!

  • Farbkarton : Farngrün,, Schwarz, Rot
  • Stanzen : Kreis 1 , Extragroßes Oval
  • Stempel : Gastgeberin Fahnengruß

Mein dritter Workshop…/Mi tercer workshop…:-)

Featured

Der Workshop bereitete mir wieder große Freude, und ich glaube, den Teilnehmerinnen noch mehr!
De mi parte para las chicas a mi me encantaron y a ellas más !

Schokolade und Schmetterlinge
Chocolates con mariposas

Geschenktüten_Rudel

Das zur Verfügung gestellte Material:
Preparando el material :

Material

Stanzgeräte, verschiedene Tinten, Papier und – diverse Stempel, die natürlich nicht fehlen dürfen!!
Troqueles, tintas, papel y incodicional los sellos !!

projectos

Wie kreativ unser gemeinsamer Abend war, zeigen die folgenden Fotos:
Algunas fotos de nuestra tarde creativa:

chicas_trabajandos_2

Die Damen beim Arbeiten!!
Hochkonzentriert, verbrachten wir einen sehr anregenden Abend. Einige Teilnehmerinnen verwirklichten ihre eigenen Ideen, ließen dabei ihrer Kreativität freien Lauf.
Las chicas trabajando !!
Muy concentradas, fue una tarde agradable. Algunas hicieron sus propias creaciones de eso se trata hechar a volar la creatividad !!

chicas_trabajandos_1

Eine hübsch verzierte Glückwunschkarte mit Polka-Relief.
Una tarjeta de felicitación adornada y con relieve Polka.

tarjeta

Verwendete Stampin Up! – Produkte:
Productos Stampin Up!:

  • Papier : Neutrale Farbe Saharasand
  • Vainille Pur
  • Flüsterweiß
  • Stempel : Ein duftesDutzend
  • Stanzen : Kleines Herz; Itty Bitty Formen
  • Prägeform : Perfect Polka Dots
  • StempelKissen : Saharasand
  • Basic Strasschmuck
  • Basic Perlenschmuck
  • Papier-Spitzendeckchen

Eine bestempelte und verzierte Schachtel für ein Mitbringsel oder eine sonstige Kleinigkeit.
Una caja estampada y decorada para un pequeño regalo o un detalle.

verpackung

Verwendete Stampin Up! – Produkte:
Productos Stampin Up ! :

  • Sellos: Mixed Bunch
  • Papel : Neutrale Farbe , Granit
  • Stempelkissen : Shokobraun
  • Stanze Eckenabrunder

Und natürlich gab’s am Ende eine ganz besondere Gaumenfreude:
Kakteensalat mit Tostadas (das sind Maistortillas)
Por supuesto al terminar hubo algo muy especial !

Ensalada de nopales en escabeche con tostadas ( Tortillas de maíz )

nopales

Alle langten kräftig zu, es war ja auch einfach köstlich. Vielen Dank, Moni! (Sie brachte den Kakteensalat)
Todas repetimos, estaba riquisimo, gracias Moni !! (Ella trajo los nopales )

chicas_comiendos

Nochmals ein herzlicher Dank an alle Teilnehmerinnen, und bis demnächst.
Una vez más gracias a todas las que participarón, hasta la proxima.

Dejame un commentario


Mein zweiter Workshop / Mi segundo workshop :-)

Featured

Am vergangenen Freitag fand mein zweiter Workshop statt.
Unser erstes Projekt: Basteln einer roten Rose aus Papier zur Verzierung von Verpackungen.

foto_1_ws

Alltagsmaterial wurde in hübsche Verpackungsideen verwandelt…

Unser zweites Projekt des Abends: Verwandeln eines Briefumschlages in eine süße Tüte für Mitbringsel, versehen mit einem Etikett

verpackung_1

Projekt “Basteln einer Danksagungskarte”:

Besonderer ‘Hinkucker’: Der peppige Deckel, den wir gestanzt haben.

karte_1

 

Natürlich war auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt…:-)

 

postre

Dejame un commentario

 


Mein erster Workshop :-)

Featured

Am vergangenen Freitag fand mein erster Workshop zum Thema “Kleine Geschenke geschmackvoll verpackt” statt.

Einige Vorbereitungen, um bei Ankunft der Teilnehmerinnen gleich durchstarten zu können…

mesa

Jede Menge Ideen, jede Menge Material…

tintas

 

katalog

Sieben Latinas, ausgelassene Stimmung, trotzdem war ich ziemlich nervös…

gruppe

Für das leibliche Wohl war natürlich auch gesorgt…

kuchen

Die Resultate des ersten Workshops können sich sehen lassen…

Verpackung

 

verpack_stroh

Dejame un commentario