Jubiläumstorte / Pastel de Aniversario

Posted on

Jubiläumstorte, kreiert mit Hilfe der Modellierformen “Blüten” von Stampin’ Up!
Pastel de Aniversario realizado con los moldes “Blüten” de Stampin´ Up!

pastel3

Hallo, wie geht’s? Mir ließ die Frage keine Ruhe, auf welche Weise man der Feier zum Hochzeitstag eine besondere Note geben könnte, und….hier nun meine Idee! Ich nahm an einem Konditorei-Kurs teil, und dort weihte man mich in die Kunst des Tortenkreierens ein. Natürlich war ich daraufhin Feuer und Flamme, das Erlernte stehenden Fußes in die Tat umzusetzen, und so entstand das obige Kunstwerk. Der Schöpfungsakt wäre ohne die Modellierformen von Stampin’ Up! nicht zu bewerkstelligen gewesen….. und so schließt sich der Kreis..:-)
Hola que tal? Estaba pensando que hacer para celebrar nuestro aniversario de bodas y que creen he tomado un curso de pastelería ( porque es algo que a mí no se me da muy bien) y me dije ahora es cuando a practicar!, me anime a realizar el pastel de Aniversario y ustedes se preguntaran : ¿qué tiene que ver con Stampin´ Up ! ? mucho, ya que quería que el pastel se viera elegante y bonito y que tuviera rosas y para ello utilice las formas de modelado de rosas y quedo espectacular no les parece? .. Todo un trabajo pero, valió la pena.

pastel2

Und wie bei jeder vernünftigen Jubiläumsfeier durften natürlich die Geschenke nicht fehlen. Zu deren Verzierung verwendete ich das Dekorierpapier SALE-A-BRATION und zauberte damit eine kleine Grußkarte mit der bestempelten Aufschrift “Einmal im Leben triffst du jemanden, der alles verändert”. Passt doch prima zum Anlass, nicht wahr?
Y como toda celebración no podían faltar los regalos y para ello utilice los papeles decorados de SALE-A-BRATION y los sellos “Bildlich Gesprochen” con los que hice una pequeña tarjeta estampada y la Frase es genial para esta celebracións.

Reg-aniv

Ich finde immer wieder faszinierend, welche Möglichkeiten die Produkte von Stampin’ Up! bieten! Einfach genial! Seid ganz lieb gegrüßt.
Para mi es impresionante todo lo que se puede realizar con los Productos Stampin´ Up ! Fabuloso! Saludos a todos.

Stampin’ Up! – Produkte / Productos Stampin`Up!

  • Stempel: Bildlich gesprochen
  • Designerpapier : Süße Sorbets
  • Modellierformen Blüten & Knöpfe

 

 

 


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.