Celebrando el cumpleaños de Sara

Posted on

Ort: Neustadt an der Weinstraße; Zeit: 22.Juni, nachmittags

Alle fiebern dem Ereignis entgegen: Die Geburtagsfeier von Sara, die heute 10 Jahre jung wird! 12 junge Damen sind anwesend und verleben einige anregende Stunden mit kreativen Bastelarbeiten und viel guter Laune…:-)

Hola 22 de Junio in Neustadt an der Weinstraße

Que nervios! 12 chiquitines tarde creativa celebramos asíel cumpleaños de Sara una niña que cumplió 10 añitos !!

Tisch

Viele Kinder, viel vorbereitetes Material…
Muchos niños, bastante material para organizar…

propuesta1

Vorschläge zur Gestaltung einer Journal-Seite. Zu deren Realisierung kamen verschiedene Stempel-, Mal- und Schnitttechniken zum Einsatz.
Propuestas unas paginas Journal (Una mezcla de técnicas sellado, dibujo , pintar y recortar )

propuesta2

 

imagen-cara

Das Projekt “im Rohformat”
Imagen de nuestro proyecto antes de empezar

sara y colegas 1

Hier sieht man die Mädchen bei der Arbeit, alle sehr konzentriert und begeistert von ihren Ideen zum Einsatz der Stempel und Farben. (Natürlich wurden die Grundmuster der Journalseite von mir vorgezeichnet, um den Kindern die Arbeit zu erleichtern).
Manos a la obra, nuestro proyecto, todos estaban muy concentrados y les encantó la idea de los sellos y de pintar. ( Por supuesto yo dibujé las caras y el dibujo principal ).

chicas sellando

Mit großer Disziplin und viel Motivation gelang es der Gruppe, ihre Ideen umzusetzen.
Las chicas pintando y sellando. Fue un grupo muy disciplinado, todos muy bien portados .

trabajos 2

Und am Ende: Jede Journal-Seite mit ihrem eigenen, ganz besonderen Reiz. Da waren junge Talente am Werk!
Sara und ihren Gästen konnte man die Freude über die gelungene Geburtstagsaktion ansehen. Ein phänomenaler Nachmittag!
Cada quien pintó a su gusto y la verdad es que todas las paginas quedaron hermosas; que niños tan talentosos !
Sara quedó muy contenta con el proyecto y por supuesto los niños también. Pasamos una tarde fenomenal.

Dejame un commentario


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.